Tłumaczonka pana Tomka
Tłumaczonka Pana Tomka 315
Lyrics translations from English to Polish. Tłumaczenia tekstów piosenek z języka angielskiego na polski.
S1E1 Tłumaczenie: Cat Stevens – Morning Has Broken
Tekst tej słynnej ballady Cata Stevensa z 1972 roku pochodzi ze starego, chrześcijańskiego śpiewnika dla dzieci, choć często śpiewano go także podczas pogrzebów.
Cat Stevens stworzył perełkę, będącą hymnem na cześć Boga i dzieła stworzenia. Jako syn prawosławnego Greka i baptystki Szwedki, szukał Boga przez religię ale i przez metafizykę czy medytacje. Przez rok leżał w szpitalu chory na gruźlicę, co wyraźnie uduchowiło jego twórczość.
Piękne piano jest dziełem samego Ricka Wakemana, za które nie dostał gaży. Dopiero po wielu latach Cat Stevens (gdy już przeszedł na islam) spłacił dług koledze.
Search Results placeholder